Dubbing

Dubbing er når der tilføjes ny dialog eller nye lyde til en film, der allerede er optaget. Det kan f.eks. være en engelsk film der vises i Danmark, hvor den engelske tale bliver fjernet og erstattet af dansk tale.


Mediefag









Flere fagbegreber

Dialog

Reallyd

Effektlyd

Off-screen lyd

Asynkron lyd

Synkron lyd

Subjektiv lyd

High key-belysning

Low key-belysning

Nakkeskud (over-the-shoulder)