Dubbing er når der tilføjes ny dialog eller nye lyde til en film, der allerede er optaget. Det kan f.eks. være en engelsk film der vises i Danmark, hvor den engelske tale bliver fjernet og erstattet af dansk tale.